108 Nombres de Krishná

Achala: inamovible
Achyuta: infalible
Adbhuta: asombroso
Adidev: el principal dios
Aditya: descendiente de Áditi
Ajanma: innaciente
Ajaya: conquistador, vencedor
Akshara: indestructible
Amrit: néctar celestial o
Anand Sagar: océano de felicidad
Anantá: infinito
Anantájit: vencedor infinito
Anaya: que no tiene líder.
Aniruddha: sin obstrucción, ingobernable.
Aparajit: invencible
Avyukta: claro como el cristal
Bal Gopal: fuerte vaquero
Chatur Bhush: de cuatro brazos (bhuja: ‘brazos’).
Danavendra: rey de los demonios (dánava: demonio, indra: ‘rey’)
Dayalu: depósito de compasión
Dayanidhi: océano de compasión
Devadidev: el dios del principal de los dioses
Devaki Nandan: el placer de Devaki (madre de Krishná).
Devesh: señor de los devas (dioses)
Dharma Adhyaksha: controlador de la religión
Dravin: que no tiene ningún enemigo
Dwarkapati: señor de [la ciudad de] Dwáraka
Gopal: vaquero, protector de vacas
Gopal Priya: querido por los vaqueros
Govinda: que da placer a las vacas
Gñaneshwar: señor del conocimiento
Hari: ‘el que quita [la maldad]’ ‘el que roba [el amor de sus devotos]’.
Hiranyagarbha: vientre de oro (nombre de Vishnú, en cuyo ombligo se crean los universos)
Hrishikesh: controlador de los sentidos
Jagad Gurú: maestro del mundo
Jagad Isha: amo del mundo
Jagannath: señor del mundo
Janardana: que da dolor a la gente [mala]
Jayanta: vencedor de enemigos
Jyotir Aditya: resplandor del sol
Kamal Nath: Señor de [la diosa] Lakshmi
Kamal Nayan: ojos de loto
Kamsantak: asesino de [el rey] Kamsa
Kanja Lóchana: ojos de loto
Keshava: de pelo negro largo
Krishna: el Oscuro
Lakshmi kanta: amado de [la diosa] Lakshmi
Lokadhyaksha: controlador de los mundos
Madan: amor
Madhava: de la primavera
Madhusudan: asesino de [el demonio] Madhu
Mahendra: gran rey
Manmohan: que confunde a la mente
Manohar: que roba la mente
Mayur: pavo real
Mohan: que confunde
Murali: flauta travesera
Murali Dhar: el que sostiene la flauta Murali
Murali Manohar: el que roba la mente con su flauta
Nanda Kumara: el bebé de Nanda (ku: ‘fácil’, mara: ‘muere’; desde hace miles de años en la India a los bebés se les llama «muere-fácil» debido a que su tipo de medicina —ayurveda— nunca logró disminuir la mortalidad infantil).
Nanda Gopala: el vaquero de Nanda
Narayana: refugio de los varones
Navanita Chora: ladrón de mantequilla
Niranjana: sin mancha
Nirguna: sin cualidades
Padma Hasta: manos de loto
Padma Nabha: ombligo de loto
Para Brahman: el dios supremo
Param Atma: el alma suprema
Param Purush: el varón supremo
Partha Sarathi: el auriga de Partha
Prayapati: engendrador de criaturas
Punia: puro
Purushottam: el varón supremo
Ravilochana: ojos como soles
Sahasra Aksh: mil ojos
Sahasra Jit: que vence a miles
Sakshi: testigo
Sanatana: eterno
Sarvagñana: todo lo sabe
Sarva Pálaka: protector de todo
Sarveshwar: todos los dioses
Satyavachana: que dice la verdad
Satyavrata: que cumple sus promesas
Shantah: pacífico
Shreshta: glorioso
Shrikanta: amado de Lakshmí
Shyam: el oscuro
Shyamsundara: negro lindo
Sudarshana: muy visible (nombre del mortal y filoso disco que sostiene Vishnú en su mano)
Sumedha: muy inteligente
Suresham: controlador de los suras (dioses).
Swarga Pati: señor del paraíso o Cielo.
Trivikrama: ‘tres pasos’, conquistador de los tres mundos
Upendra: hermano mayor de Indra
Vaikuntha Natha: señor de Vaikuntha (la morada espiritual)
Vardhamana: Señor Informe
Vasudev: Todos que Prevalecen a Señor
Vishnú: omnipenetrante
Vishwa Dákshina: el más habilidoso del mundo
Vishwa Karma: hacedor de todas las actividades del universo
Vishwa Murti: imagen del universo
Vishwa Rupa: forma universal
Vishw Atma: alma del universo
Vrisha Parva: señor de dharma
Yadavendra: rey de los Yádavas (los descendientes del rey Yadu)
Yogui: que practica yoga
Yoginam Pati: señor de los yoguis